Suite de "En route vers Salzburg"

Tout d'abord, excusez-moi pour les fautes, j'en trouve plein quand je me relis le lendemain et je tente de les corriger. Des fois les conditions de rédaction ne sont pas optimales mais comme dirait Michel Therrien, "no excuses"...

À l'heure qu'il est, nous sommes rendus dans l'auberge de jeunesse à Salzburg, nous y sommes heureux, tout va bien. Les filles sont couchées au moment où je vous écris. J'y reviendrai peut-être demain, mais juste comme ça, la route vers Salzburg, à travers les Alpes était plutôt ensoleillée et à couper le souffle. Je vous mets des photos bientôt.

Je disais donc qu'à la fin de la visite des grottes de Postojna jeudi, nous avions chanté dans la dernière salle. Cette salle forme une espèce de gros dôme faisant quarante mètres de haut et de circonférence; on y tient régulièrement des concerts publiques et des messes nous a-t-on dit. C'était assez impressionnant en tout cas. Quelques photos de la visite.

Prêtes à entrer dans les grottes?

Au sortir des grottes, il neigeait à plein ciel

Nous avons ensuite poursuivi notre route vers la mer adriatique et la ville de Koper. Depuis notre départ le matin, il neigait pas mal fort. Ça ne restait pas vraiment au sol mais on aurait préféré autre chose évidemment... Nous gardions espoir de voir le coucher de soleil sur la mer, entourés de palmiers. Nous avons finalement vu des palmiers mais ils étaient pas mal dans la brume, difficile de voir quoi que ce soit d'autre. Ce sera pour une prochaine fois.






Deux membres du choeur qui nous recevait à Koper sont venus nous retrouver au point de rendez-vous, à partir duquel nous avons dû marcher quelques minutes pour atteindre la salle de concert, vraiment inaccessible par autobus. Très belle salle, ancienne église convertie en salle de spectacle. Nous faisons un test de son assez rapide puisque le temps nous manque. Il faut encore souper et puis se changer avant le spectacle de 20h. C'est un peu la course, mais c'est aussi ça les tournée... la fébrilité des déplacements, les changements de vêtements en rapidité, des concerts dans des endroits très différents les uns des autres, souvent à la course pour toute sorte de raisons. Ce n'est pas inintéressant, loin de là.

En grande discussion avec le technicien du son

Les filles, toujours comme des pros

Le souper nous est offert et il est très apprécié

Nous avons vite constaté que le Girls' Choir de Koper était en fait composé de jeunes adultes des deux sexes, de niveau universitaire. Le mot "girls" ici a porté à confusion. C'est peut-être quelque chose qui se perd dans la traduction, comme disent les Anglais. L'autre choeur qui s'est joint au concert était composé d'une quinzaine de jeunes femmes de niveau disons CEGEP. Ces deux choeurs n'avaient pas été informés que nous devions retourner le soir même à Ljubljana et que des familles locales nous attendaient vers 11h, et que ces familles étaient composées de gens qui travaillent le lendemain. Alors, les deux choeurs qui ont chanté avant nous ont pris tout leur temps, y allant de présentations longues, dites en slovène et en anglais (geste très apprécié sauf qu'il rallongeait le processus..... et nous qui regardions nos montres........ ahhhhhh). Le résultat fut que nous avons dû écourter notre portion du concert pour pouvoir partir à l'heure, sans se changer, à la course. Sur le coup, nous n'étions pas très heureux mais après avoir discuté un peu avec les gens là-bas, on a compris qu'ils n'y étaient pour rien et que tout ça n'était qu'un malentendu malheureux. Nous nous sommes finalement laissés en très bons termes.

Nous avons donc réussi à rallier Ljubljana à temps, les familles étant toutes là pour nous accueillir. Nous avons été très choyés chez ces gens. Helena, la chef de choeur et organisatrice d'à peu près tout ça, s'est démenée corps et âme pour nous aider et faire en sorte qu'on se sente chez nous. Très réussi et fort apprécié. Quel beau séjour! Merci, ou devrais-je dire, hvala (vos filles vous dirons comment le prononcer...).

Bon je vous laisse, il est tard, et je vous mets des photos dès que la connexion sera plus rapide, peut-être à Susice demain soir samedi. Je vous parlerai aussi de notre journée d'aujourd'hui (vendredi).

François